|
CIVIL SOCIETY - SOCIETE CIVILE - SOCIEDAD CIVIL
WORKING GROUP on DIGITAL and ALTERNATIVE ARTS
GROUPE de TRAVAIL sur les ARTS NUMERIQUES et ALTERNATIFS
GRUPO de TRABAJO sobre las ARTES DIGITALES y ALTERNATIVAS
Welcome to the site of the WSIS Civil Society Working Group
on Digital and Alternative Arts.
Most unfortunately up to this stage of the WSIS, the Arts are
almost been completely forgotten from the Declaration and
the Plan of Action. What is the long term future of
an Information Society without arts and artists ?.
Raising awareness is an even more acute necessity, when considering
the Arts that are born from
the technological evolution that allows the very existence of
the Information Society, and which are by essence the expression of
the new world that is being built.
Therefore, it is quite the time to react.
The goal of this group is to gather all
concerned Civil Society stakeholders in a large, open, inclusive
and transparent debate and to promote coordinated efforts, within
a friendly, open and constructive worldwide dialogue and
the respect of linguistic and cultural diversity.
Bienvenue sur le site du Groupe de Travail de la
Société Civile du SMSI concernant les Arts Numériques
et Alternatifs. Fort malencontreusement, jusqu'à ce stade
du SMSI, les Arts ont
été
presque totalement oubliés de la Déclaration
et du Plan d'Action.
Quel est le futur à long terme d'une Société de l'Information
sans Arts ni artistes ?
Cette
prise de conscience est d'autant plus une nécessité
aigue dès lors qu'on considère
les Arts qui sont nés de l'évolution technologique qui
rends possible l'existence même de la Société de
l'Information, et qui sont l'expression intrinsèque
de ce monde nouveau en gestation. Par conséquent, il est grand
temps de réagir.
Le but de ce Groupe vise à
rassembler tous les acteurs concernés de la Société
Civile dans un grand débat, ouvert, inclusif et transparent,
ainsi que de promouvoir des efforts coordonnés, dans le cadre
d'un dialogue ouvert, amical, mondial et constructif, et dans le
respect de la diversité linguistique et culturelle.
Bienvenida en el sitio del Grupo de Trabajo de la Sociedad Civil del CMSI
relativa a las Artes Digitales y Alternativas.
Muy desgraciadamente, hasta esta fase del
CMSI, las Artes estan casi completamente olvidadas de la Declaración
y el Plan de Acción.
Cuál es el futuro de una Sociedad de la Información sin Artes ni artistas?
Esta toma de conciencia es por lo tanto una grande necesidad entonces
que se consideran las Artes que nacieron de la evolución tecnológica que hace posible
la existencia misma de la Sociedad de la Información, y que esta
la expresión intraseca de este nuevo mundo en gestación.
Por lo tanto, debemos que reaccionar.
El objetivo de este grupo es de reunir todos los protagonistas de la Sociedad Civil
interesados en un gran debate,
abierto, inclusivo y transparente, así que de promover esfuerzos coordinados,
dentro de un dialoga abierto, amistoso, y constructivo, y en cumplimiento de la
diversidad linguística y cultural.
|